Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président pays de l'union tout aussi dans son ensemble commission de l'agriculture membre de la commission par le biais pour éviter madame la commissaire bon nombre moi aussi avec les pays par m peuvent être politique économique

“violents affrontements” in English

12 examples
(NL) Madame la Présidente, à ce moment précis, de violents affrontements sont en cours entre les manifestants pro et anti-Moubarak.
(NL) Madam President, at this very moment, violent confrontations are under way between pro- and anti-Mubarak protesters.
Je souhaite moi aussi exprimer ma solidarité aux familles thaïlandaises endeuillées à la suite des violents affrontements dans les rues de Bangkok.
I, too, wish to express my solidarity with the Thai families grieving in the wake of the violent clashes in Bangkok.
Monsieur le Président, nous avons été choqués par les violents affrontements de la semaine dernière entre les opposants et la police à Tbilissi, en Géorgie.
Mr President, we were shocked at last week's violent clashes between protestors and police in Tbilisi, Georgia.
Les violents affrontements entre musulmans et chrétiens, qui ont éclaté à Jos au Nigeria, en janvier et en mars de cette année, illustrent la situation tendue et explosive de cette région.
The violence between the Muslim and Christian population in Jos, Nigeria, in January and March this year, shows the tense and explosive state of this region.
De violents affrontements entre les forces de sécurité et les manifestants, qui exigent des réformes économiques et davantage de droits pour les populations indigènes, ont eu lieu dans les rues de La Paz.
Violent clashes between security forces and protestors, calling for economic reform and more rights for indigenous people, have been taking place in the streets of La Paz.
Dès l'éclatement de l'Union soviétique et la naissance de la Fédération de Russie, la République de Tchétchénie fut le théâtre de violents affrontements entre Russes et Tchétchènes et d'actes indépendantistes sanglants.
Since the dissolution of the Soviet Union and the subsequent birth of the Russian Federation, the Republic of Chechnya has been the scene of violent Russian-Chechen clashes and of bloody separatist acts.
J'exprime mon profond regret et mon inquiétude face à ce qui s'est passé récemment en Arménie, où de violents affrontements entre la police et des manifestants de l'opposition ont entraîné la mort de huit citoyens et plus de 100 blessés.
I express my deep regret and concern at recent developments that have taken place in Armenia, with violent clashes between police and opposition demonstrators that led to the death of eight citizens and over 100 injured.
Monsieur le Président, je souhaite dire à la commissaire que, en ces temps de violents affrontements à Gênes et d'inquiétude croissante concernant la mondialisation, les résultats engrangés au sommet de Bonn ont sans doute restauré la confiance des citoyens dans le processus politique.
Mr President, I should like to say to the Commissioner that, at a time of violent clashes in Genoa and concern over globalisation, the outcome of the Bonn Summit should have renewed peoples' faith in the political process.
Par exemple, il s’est avéré nécessaire d’envoyer un contingent communautaire de gestion des crises en République démocratique du Congo pour venir en aide aux Nations unies, puisqu’au moment où ont été révélés les résultats du premier tour des élections, de violents affrontements ont éclaté.
For example, sending an EU crisis management contingent to the Democratic Republic of Congo to support the UN has already proven necessary, as when the results of the first round of the elections were made known violent clashes erupted.
Permettez-moi de vous demander quelle mesure l'Union européenne a prise ou entend prendre afin d'assister les milliers de réfugiés qui ont fui la province de Shan, au nord de la Birmanie, en direction de la Chine à la suite des violents affrontements qui ont opposé la junte aux minorités en août?
Can I ask you what action the European Union has taken, or is in the process of taking, to assist the thousands of refugees that have fled Burma's northern Shan State into China as a result of August's violent clashes between the junta and ethnic minorities?
Expressions with “violents affrontements”
violents affrontements entre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.