Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“violente répression” in English

14 examples
Aujourd'hui, ce régime a engagé une violente répression et nous partageons de tout cœur le destin du peuple birman.
Today that regime embarked upon violent repression and our hearts go out to the fate of the Burmese people.
Au cours de cette violente répression, plusieurs dirigeants de l'opposition ont été blessés et détenus temporairement.
During the violent repression, several opposition leaders were wounded and temporarily arrested.
Nous devons condamner la violente répression de l'opposition et la falsification des résultats des élections présidentielles.
We must condemn the violent repression of the opposition and the falsification of the results of the presidential election.
Un mouvement de grève touche la plupart des ports du pays depuis plusieurs semaines et se heurte à une violente répression des forces de l'ordre.
A strike movement has been affecting most of the ports in the country for several weeks and is being violently repressed by the forces of law and order.
Aujourd'hui, il s'agit des événements récents à Alas et de la violente répression militaire indonésienne dont la dimension et la conséquence doivent être connues.
The current reasons are the recent events in Alas and the violent military repression by Indonesia. We must be informed of the extent and consequences of this.
Le Parlement européen a exprimé d'abord et avant tout sa solidarité avec le peuple libyen et a condamné les violations des droits de l'homme et la violente répression à laquelle se livre le régime de Kadhafi.
First and foremost, the European Parliament expressed its solidarity with the Libyan people and condemned the human rights violations and the violent repression being perpetrated by the Gaddafi regime.
Il a lancé, ces dernières semaines, une violente répression contre la population sahraouie, qui s'est traduite par des arrestations, des disparitions et l'instauration d'un véritable état de siège dans les territoires occupés.
In recent weeks it has embarked on violent repression of the Sahrawi people, in the form of arrests, disappearances and the introduction of a real state of siege in the occupied territories.
L'UE, avec une série de pays, a réagi aux manifestations d'août et de septembre derniers ainsi qu'à la violente répression exercée contre ces manifestations pacifiques, cela dans le but clair d'afficher sa solidarité avec la population du Myanmar.
The EU, together with other countries, responded to the demonstrations of last August and September and to the violent suppression of those peaceful demonstrations, with the clear aim of displaying its solidarity with the Burmese population.
Sur ce point, je suis profondément inquiète face aux rapports évoquant la violente répression et les arrestations arbitraires opérées à Téhéran et dans d'autres villes iraniennes lors des récentes manifestations organisées pour Achoura, à la fin décembre.
In this respect, I am deeply concerned over the reports of violent suppression of demonstrations and arbitrary detentions in Tehran and other Iranian cities during the recent Ashura commemorations at the end of December.
Je condamne fermement les violations des droits de l'homme perpétrées en Libye et, en particulier, la violente répression des manifestants en faveur de la démocratie, des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme, et je voudrais exprimer ma solidarité envers le peuple libyen.
I vehemently condemn the violations of human rights in Libya and, in particular, the violent repression of pro-democracy demonstrators, journalists and advocates of human rights, and I should like to express my solidarity with the Libyan people.
La plupart des résidents du camp ont reçu une formation militaire professionnelle sous l'ancien régime de Saddam Hussein et ont participé, avec sa garde présidentielle et d'autres forces de sécurité, à la violente répression du soulèvement populaire irakien après la libération du Koweït en 1991.
Most of the camp's inhabitants received professional military training during the previous Saddam Hussein regime and they participated with his presidential guards and with other security forces in the violent crushing of the Iraqi people's popular uprising after the liberation of Kuwait in 1991.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.