Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“violente attaque” in English

8 examples
Ils considèrent tout changement comme une violente attaque néo-libérale.
They regard every change as a brutal, neoliberal attack.
La Commission condamne tout aussi vivement la violente attaque armée qui a eu lieu ce matin à Istanbul.
The Commission strongly condemns the violent armed attack in Istanbul this morning.
Cette année, nous avons été choqués par la violente attaque terroriste à Madrid et attristés par les tremblements de terre en Iran et au Maroc.
This year we were shocked by the violent terrorist attack in Madrid and saddened by the earthquakes in Iran and Morocco.
Cette démarche constitue non seulement une violente attaque à l’égard du service public, mais remet également en question le concept même de service public.
This constitutes not only a swingeing attack on the public sector, but also calls into question the very concept of public service.
Les lignes directrices de Lisbonne, les décisions du sommet de printemps et les lignes directrices reprises dans la communication de la Commission constituent le cadre d’une violente attaque à l’encontre des travailleurs.
. – The Lisbon guidelines, the decisions by the Spring Summit and the guidelines in the Commission communication constitute the framework for a violent attack on the workers.
Cette proposition de directive fait partie de ce qu’on appelle la «stratégie de Lisbonne» visant à accélérer le rythme des libéralisations, ce qui a abouti à une violente attaque contre le secteur public et le secteur des services.
This proposal for a directive forms part of the so-called ‘Lisbon Strategy’ aimed at speeding up liberalisations, leading to a ferocious onslaught against the public sector and on public services.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.