Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“violent les droits fondamentaux” in English

6 examples
Malheureusement, cela n'est pas toujours le cas, puisque plusieurs États membres violent les droits fondamentaux dans l'UE.
Unfortunately, this is not always the case, as there are Member States that violate fundamental rights in the EU.
(FI) Monsieur le Président, il n'est vraiment pas nécessaire de sortir des frontières de l'Europe pour trouver des pays qui violent les droits fondamentaux.
(FI) Mr President, we do not actually have to go beyond Europe's borders to find countries that violate fundamental rights.
Nous considérons la clause sur les droits de l'homme comme une clause très importante pour les gens des pays concernés; en effet, il s'agit de punir non pas les gens, mais bien les gouvernements qui violent les droits fondamentaux des citoyens.
We believe that the human rights clause is a very important clause in the minds of the people in the countries concerned, because it is a question of punishing not people, but governments who violate the human rights of their citizens.
Rejeter ces amendements équivaudra à soutenir des pratiques qui violent les droits fondamentaux de l'homme, révélant ainsi l'hypocrisie de tous ceux qui prétendent constamment défendre les droits de l'homme, en les foulant aux pieds dans le même temps.
Rejection of these amendments will amount to supporting practices that infringe fundamental human rights. It will reveal the hypocrisy of all those who constantly advocate human rights whilst simultaneously trampling all over them.
Le Parlement européen ne peut se résigner à la création d’un nouveau rideau aux frontières de l’Union européenne entre, d’une part, une Europe démocratique où les citoyens peuvent s’épanouir librement et d’autre part, une Europe autoritaire où les régimes politiques violent les droits fondamentaux.
The European Parliament must not resign itself to the creation of a new curtain on the borders of the European Union, this time separating a democratic Europe in which citizens can develop freely from an authoritarian Europe in which political regimes violate basic human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.