Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“violences policières” in English

16 examples
Les manifestations pacifiques sont écrasées sous un déchaînement de violences policières.
Peaceful demonstrations are crushed by an excess of police violence.
Les violences policières sont toujours inadmissibles, aujourd'hui comme hier, en Tunisie et en Égypte, comme ailleurs.
Police violence is always unacceptable: it is as unacceptable today as it was in the past; it is as unacceptable in Tunisia and Egypt as it is elsewhere.
Toute réunion, tout rassemblement, comme la conférence nationale organisée par le CNLT ce 10 décembre, est interdit de fait par les violences policières.
Any meeting, any gathering, such as the national conference organised by the Tunisian National Council for Liberties on 10 December, is effectively banned due to police violence.
Nombreux se rappelleront sans doute les images de violences policières et militaires ainsi que les excès survenus entre les différentes communautés noires.
Many people will remember both the images of the brutality of the police and army and at the same time the rioting by the blacks.
Avec ce pacte, qu'est-ce qui va changer pour les migrants qui sont en butte aux violences policières, au trafic d'êtres humains, aux méandres administratifs absurdes?
With this new Pact, what will change for migrants who are the victims of police violence, of human trafficking, of absurd red tape?
Il est essentiel que les citoyens russes jouissent des mêmes libertés que nous, notamment la liberté de ne pas vivre dans la peur et de ne pas subir les violences policières.
It is vital that Russian citizens should enjoy the same freedoms - including freedom from fear and police violence - that we have been enjoying.
Dans cette résolution, il y a des paragraphes que je ne peux soutenir, comme celui portant des accusations sur les violences policières, et je réitère mon opposition à toute adoption par des homosexuels.
There are paragraphs in this motion for a resolution that I cannot support, such as the one carrying accusations of police violence, and I reiterate my total opposition to homosexual adoption.
Il nous arrive de plus en plus d'informations en provenance du Bangladesh, faisant mention de brutalités et de violences policières et de l'incapacité des organes de l'État de venir en aide aux victimes de ces actes.
Increasingly, we hear reports from Bangladesh about brutal and arbitrary behaviour by the police and about the inability of the organs of state to defend the rights of the victims of this violence.
Il ne s'agit pas de désigner sans arrêt 536 nouveaux sites et de recourir aux violences policières pour empêcher les citoyens de protester car ils ne veulent pas que des déchets ménagers mélangés à des déchets industriels toxiques soient jetés devant leur porte.
It is not a matter of continually designating 536 new sites and using police violence to stop citizens protesting because they do not want domestic refuse that has been mixed with toxic industrial waste to be dumped on their doorsteps.
Ces dernières années, il a été fait état à l' intérieur de l' Union européenne de violences policières, qui ont souvent touché des personnes originaires de pays extérieurs à l' Union européenne, de décès dans des cellules de prison et de discriminations envers des minorités sexuelles.
In recent years, the EU has witnessed within its borders police violence, which has often been targeted against persons from outside the EU, cell deaths and discrimination against sexual minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.