Notre première priorité sera d'aborder, dans ces orientations, le problème crucial des violences faites aux enfants.
As a first priority, we shall address under those guidelines the crucial issue of violence against children.
Nous sommes bien en 1999, réunis dans cet hémicycle de Strasbourg et nous discutons des violences faites aux enfants et aux femmes en Europe.
We are in 1999, in this Chamber in Strasbourg and we are discussing violence perpetrated against women and children in Europe.
Ces pays ont été choisis parce que leurs gouvernements se sont déjà engagés dans la lutte contre les violences faites aux enfants, mais aussi parce que leurs gouvernements ont besoin d'une aide internationale supplémentaire pour poursuivre ce combat contre la violence à l'égard des enfants.
These countries have been chosen because their governments have already committed to combat violence against children, and also because their governments need additional international aid to continue to combat violence against children.