Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“violence sur les enfants” in English

8 examples
La violence sur les enfants ne devrait jamais se produire.
Violence against children should never happen.
Dans le cadre de Daphné, des mesures ont été financées pour soutenir des organisations non gouvernementales et le secteur du bénévolat actifs dans la lutte contre la violence sur les enfants, les adolescents et les femmes.
Under Daphne, measures were funded to support non-governmental organisations and the voluntary sector active in combating violence against children, young persons and women.
Concernant le plan d'action, je salue surtout les mesures présentées récemment qui visent à lutter contre la traite des êtres humains et la violence sur les enfants et à renforcer la protection des mineurs non accompagnés - pour n'en citer que quelques-unes.
On the action plan, I particularly welcome the measures presented recently to combat trafficking in human beings and child abuse and to increase the protection of unaccompanied minors - to mention just a few.
Monsieur le Président, comme le prouve également la proposition de résolution sur la protection des enfants, la violence sur les enfants - des mauvais traitements aux enlèvements et à la véritable vente - est souvent liée à la pauvreté et l'exclusion sociale.
Mr President, as is highlighted in the resolution on the protection of children, child abuse - from maltreatment to the abduction of, and even trade in, children - is often associated with poverty and social marginalization.
En ce qui concerne spécifiquement la violence sur les enfants, il faudra au contraire, en premier lieu, élaborer une réglementation européenne sérieuse visant à sauvegarder les droits des enfants, en réservant une attention particulière aux législations sur les adoptions.
As regards the specific issue of child abuse, the first thing we need to do is to draft serious European regulations to protect children's rights, with particular attention being given to legislation on adoption.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.