Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“violence subie” in English

7 examples
La violence subie par des femmes en République démocratique du Congo est inimaginable.
The violence being suffered by women in the Democratic Republic of Congo is unimaginable.
L'Open Society Institute parle de préjugés et la violence subie par les communautés roms en Europe ne diminue pas.
The Open Society Institute talks about prejudice and violence faced by Roma communities across Europe not decreasing.
Par ailleurs, nous avons tous été effrayés, ces derniers jours, par l’abandon des candidats à l’immigration dans le désert et par la violence subie.
Moreover, we have all been very alarmed over the last few days by the way in which would-be immigrants have been abandoned in the desert and by the violence to which they have been subjected.
Cependant, le rapport de Mme Eriksson me semble ne pas insister suffisamment sur le problème des enfants qui vivent au quotidien la violence subie par leur mère.
However, it seems to me that Mrs Eriksson's report does not place sufficient emphasis on the problems of children who daily witness the violence suffered by their mother.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais en premier lieu remercier le rapporteur pour son travail et pour l’occasion qui nous est donnée de débattre de la violence subie par les femmes dans leur vie quotidienne.
. Mr President, first I would like to thank the rapporteur for her work and for this opportunity to discuss violence that women face in their daily lives.
D’un point de vue politique, la différence fondamentale réside dans le fait que la violence subie par les femmes dans la vie privée n’est pas condamnée aussi sérieusement que la violence publique envers les hommes.
The most crucial difference, politically, is that private violence against women is not prosecuted as seriously as public violence against men.
Expressions with “violence subie”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.