Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“violence sexiste” in English

8 examples
En Irlande, la MGF est considérée comme une expression de violence sexiste.
In Ireland FGM is viewed as an expression of gender-based violence.
La loi contre la violence sexiste est un instrument nécessaire et essentiel.
The law against gender violence is a necessary and essential instrument.
Comme cela a été dit, il s'agit de combattre un type de terrorisme social, à savoir la violence sexiste.
As has been said, this is about combating a type of social terrorism, which is chauvinist violence.
La future Présidence espagnole a désigné la lutte contre la violence sexiste comme l'un de ses objectifs prioritaires.
The incoming Spanish Presidency has named the fight against gender violence as one of its priority objectives.
(ES) Monsieur le Président, aujourd'hui, des millions de personnes et des millions de femmes dans le monde protestent contre la violence sexiste.
(ES) Mr President, today, millions of individuals and millions of women the world over are shouting out against gender violence.
Je suis en accord avec ma collègue et amie Eva-Britt Svensson lorsqu'elle affirme que les femmes sont victimes de la violence sexiste, mais nous ne devons pas voir les femmes, y compris celles qui sont victimes de ces violences, comme de simples victimes.
I agree with my friend and colleague Mrs Svensson when she states that women are victims of gender-based violence; however we must not view women, including those who are victims of this kind of violence, simply as victims.
Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier les deux rapporteures ainsi que les Présidences espagnole et belge pour le travail accompli afin de poursuivre les avancées, d'œuvrer et de venir à bout du fléau qu'est, je le répète, la violence sexiste.
I would like to take this opportunity to thank the two rapporteurs and both the Spanish and Belgian presidencies for the work they have done in order to continue making progress, working and overcoming the scourge of what is, I repeat, chauvinist violence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.