Le Mexique subit une violence sans précédent alors que les cartels de la drogue se disputent les routes de la distribution.
Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.
Ce défilé s'est accompagné d'une violence sans précédent.
The procession was accompanied by unprecedented violence.
Une forme de violence sans précédent est également apparue en Europe, et a déjà été évoquée ici.
A form of violence which has no precedent has also appeared in Europe, as has already been mentioned here.
Nous assistons à un niveau de violence sans précédent, qui se traduit par un nombre effroyable de victimes.
We are witnessing an unprecedented level of violence, with a horrendous number of victims.
Cette explosion de violence sans précédent est d'abord et avant tout le produit d'autres violences, celles de quarante ans d'occupation militaire.
This unprecedented explosion of violence is, firstly and above all, the product of those other acts of violence arising from 40 years of military occupation.
Néanmoins, de nombreuses sources dénoncent une répression et une violence sans précédent de la part du régime libyen et font état d'un grand nombre de victimes.
Nevertheless, there are many sources denouncing unprecedented brutal violence and repression led by the Libyan regime, and the large number of victims that this has allegedly caused.
Madame le Président, ce que nous craignions tous et qui avait été largement annoncé s'est malheureusement produit: le conflit armé entre l'Éthiopie et l'Érythrée a repris avec une violence sans précédent.
It was widely predicted. Armed conflict between Ethiopia and Eritrea has broken out again with unprecedented violence.