News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“violence sans fin” in English
6 examplesCe sont là deux peuples épuisés par la guerre et la violence sans fin.
These are two peoples exhausted by endless war and violence.
Ne sommes-nous pas tous, sur ce continent, les produits d’une infinie succession de criminels et de victimes d’une violence sans fin?
Are we not all, on this continent, the products of an endless succession of perpetrators and victims of ceaseless violence?
Lancer une répression militaire obtuse contre les forces de l' opposition n' engendrerait effectivement qu' une spirale de violence sans fin.
After all, blunt military repression of opposition forces only leads to a nigh hopeless spiral of violence.
Je vous encourage tous à ne pas baisser les bras et à utiliser toutes les possibilités de dialogue en notre pouvoir avec nos interlocuteurs et amis israéliens et palestiniens pour leur montrer que nous ne sommes pas condamnés à la violence sans fin.
I urge everybody not to cease in this effort and to use all possible opportunities for dialogue with our Israeli and Palestinian friends and partners to tell them that we are not condemned to endless violence.
Lorsque nous sommes confrontés à la violence sans fin, qui génère toujours davantage de violence, nous sommes dans une situation qui condamne à l'impuissance les Européens, les Américains et les Russes, pour autant que leurs opinions s'expriment dans un plan progressif commun pour la paix.
When we are confronted with endless violence that always generates more violence, then we are facing a situation that condemns Europeans, Americans and Russians to powerlessness, insofar as their opinions are expressed in a joint phased plan to peace.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
