Aucun être humain sensé ne croit en la violence raciste et homophobe et tout le monde la condamnera là où elle existe réellement.
No sensible human being believes in racist or homophobic violence and everyone will condemn it wherever it actually exists.
Nous devons donc percevoir les actes de violence raciste et homophobe comme des provocations directes et nous devons prendre des mesures résolues à leur encontre.
We must therefore consider acts of racist and homophobic violence as direct provocations, and we must take decisive steps against them.
À la lumière du défi sérieux et dangereux que nous lance la violence raciste et homophobe, les responsables politiques - en particulier à la présidence du Conseil - doivent faire montre d’un leadership résolu.
In the light of the serious and dangerous challenge represented by racist and homophobic violence, decisive leadership is needed from those in positions of political power – especially from the Presidency of the Council.