Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“violence masculine” in English

12 examples
Parmi les preuves de la subordination des femmes, citons la violence masculine à leur égard.
Part of the evidence of women’s subordination is male violence against women.
La violence masculine à l'égard des femmes indique clairement la relation de pouvoir inégale entre les femmes et les hommes.
Male violence against women is a clear indication of the unequal power relationship between women and men.
D'après moi, la violence masculine à l'égard des femmes indique clairement la relation de pouvoir inégale entre les hommes et les femmes.
Male violence against women is, in my view, a clear indication of the unequal power relationship between men and women.
Il va sans dire que les femmes ne doivent pas être victimes de la violence masculine, même si de nos jours, on entend parler aussi de nombreux hommes battus.
Of course women should not endure violence at the hands of men, though these days there are also many cases of battered men.
Je crois par conséquent qu'il est temps de mettre un terme à la violence masculine et cela ne sera possible qu'en mettant en place une véritable égalité entre hommes et femmes.
I therefore believe that the time has come to put a stop to male violence, and this will only be possible by building true equality between men and women.
La violence masculine à l'encontre des femmes - un phénomène qui selon des études menées de manière indépendante dans toute l'Union frappe une femme sur trois ou quatre au cours de sa vie.
Male violence towards women is a phenomenon which, according to Union-wide independent studies, will befall every third or fourth woman once in her life.
Ce vote, je le dédie aux sept millions de femmes italiennes victimes de la violence masculine chaque année, ainsi que, bien sûr, à toutes les femmes d'Europe qui sont dans la même situation.
I am dedicating my vote to the nearly seven million Italian women who are subjected to violence by men each year. Of course, I also dedicate it to all those women in Europe who find themselves in the same situation.
Une injustice sociale par laquelle les femmes, simplement parce qu'elles sont des femmes, subissent la violence masculine à cause de valeurs machistes profondément ancrées dans notre société.
A social injustice in which women, purely because they are women, experience violence at the hands of men because chauvinistic values are still fairly deep-rooted in our society.
La violence masculine envers les femmes ne connaît pas de frontières géographiques, de limite d'âge, ni de distinctions de classe, de race ou de culture, elle est toujours invisible et les victimes sont réduites au silence.
However men's violence against women knows no geographical boundaries, no age limit, no class or race or cultural distinctions, it is still invisible and the victims are silenced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.