Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“violence liée au genre” in English

10 examples
Les autorités mexicaines nous tiennent également informés de la violence liée au genre au Mexique.
The Mexican authorities also keep us informed about gender-related violence in Mexico.
Le rapport présenté aujourd'hui doit en fait être considéré dans ce contexte de lutte mondiale contre la violence liée au genre.
This report, presented today, is indeed to be seen within this context of a global fight against gender-related violence.
Je souhaite conclure en félicitant la Présidence espagnole d'avoir accordé la priorité à la lutte contre la violence liée au genre.
I would like to conclude by congratulating the Spanish Presidency for giving priority to combating gender-based violence.
La violence liée au genre et toute forme de harcèlement et d'exploitation sexuels ne sont pas compatibles avec la dignité et la valeur de la personne humaine.
Gender-based violence and all forms of sexual harassment and exploitation are incompatible with the dignity and worth of the human person.
C'est pourquoi, je suis d'accord avec les avis qui prévoient que les données spécifiques concernant la violence liée au genre doivent être récoltées à travers l'Union européenne dès que possible.
Therefore, I agree with opinions stating that gender-specific violence data must be collected throughout the European Union as soon as possible.
Notre stratégie doit inclure des aspects comme la conciliation, l'égalité dans la représentation, l'élimination des stéréotypes et l'éradication de toutes les formes de la violence liée au genre.
Our strategy must include aspects such as conciliation, equal representation, the elimination of stereotypes and the eradication of all forms of gender violence.
Le rapport réclame également à des programmes visant à réduire la vulnérabilité des détenus aux situations violentes, avec des soins psychologiques pour les femmes victimes de violence liée au genre.
The report also calls for programmes to reduce the vulnerability of inmates to violent situations, with psychological care for women who have been the victims of gender violence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.