Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“violence exercée par” in English

9 examples
Je voudrais exprimer ma profonde préoccupation devant les récents événements de Tbilissi et la violence exercée par les forces de sécurité.
I wish to voice my deep concern at the recent events in Tbilisi and the violence on the part of the security forces.
En outre, je voudrais condamner, au nom de mon groupe, la violence exercée par les deux parties, car non seulement les islamistes intégristes y ont recours, les rebelles aussi.
On behalf of my Group too I also deplore the violence shown by both sides, not only by the Islamic fundamentalists but the rebels as well, with constant abuses of human rights and constant abuses of young children drafted into the army.
(PL) Considérant la liste des violations des droits de l'homme au Viêt Nam, e pense qu'il est nécessaire de mettre en lumière la violence exercée par l'État à l'égard des catholiques.
(PL) I think that from the list of human rights infringements in Vietnam it is necessary to highlight state violence towards Catholics.
Quatrièmement, nous voulons que les Européens s' engagent tous fermement pour un ordre mondial plus équitable, dans lequel le droit pour tous remplace la violence exercée par quelques-uns.
Fourthly, we want Europeans not to be distracted from their common commitment to a more just world order, in which law for all replaces force exerted by the few.
La liste des actes de violence exercée par l'homme contre l'homme continue d'augmenter - comme nous le rappelle fort bien dans son excellent rapport Mme Lalumière qui connaît particulièrement bien le sujet.
The list of acts of violence perpetrated by man against his fellow man continues to increase, as Mrs Lalumière, who is exceptionally knowledgeable on this subject, ably reminds us in her excellent report.
Nous condamnons la violence exercée par les terroristes tchétchènes au mépris de la personne humaine, mais nous condamnons aussi le recours disproportionné à la force militaire et l'arbitraire dont font preuve les forces russes.
Whilst we condemn acts of heartless violence by Chechen terrorists, we also condemn the disproportionate use of military force and arbitrary acts by the Russian army.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.