Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“violence engendre” in English

12 examples
La violence engendre plus de violence.
Violence breeds more violence.
Toutefois, la violence engendre de nouvelles victimes chaque mois.
The violence, however, produces new victims every month.
La violence engendre la violence et la vengeance engendre la vengeance.
Violence begets violence, and revenge begets revenge.
Nous devons dès lors tirer la leçon qui s’impose: la violence engendre la violence.
We need therefore to learn a lesson: violence begets violence.
En revanche, un vieux principe se confirme : la violence engendre de nouveau de la violence.
On the contrary, the old principle is being borne out: violence breeds violence.
Les expériences amères nous ont appris que la violence engendre davantage de violence, sans apporter de solution.
Bitter experience has taught us that violence leads to more violence, without providing a solution.
Néanmoins, l'expérience nous a démontré que tout acte de violence engendre encore plus de violence et repousse ses limites.
Yet experience shows that every act of violence generates more violence and pushes the cycle of violence further.
Or, mes chers collègues, vous savez aussi bien que moi que la violence engendre la violence, engendre la violence, engendre la violence.
However, as you and I well know, ladies and gentlemen, violence begets violence, and more violence and yet more violence.
L'exemple le plus parlant et le plus récent de la manière dont la violence engendre une violence encore plus forte est l'attaque contre les bureaux de l'ONU à Bagdad.
The most vivid and recent example of how violence generates even greater violence was the attack on the UN offices in Baghdad.
La violence engendre la violence, et je suis persuadée que le Pakistan ne peut se permettre l'escalade d'une guerre civile totale avec des groupes extrémistes comme les talibans.
Violence causes violence and I am quite confident that Pakistan cannot afford the escalation of a full-scale civil war with extremist groupings such as the Taliban.
Le conflit au Liban est un exemple classique de la façon dont la violence engendre la violence et nous refusons catégoriquement toute forme de violence perpétrée par les deux parties.
The conflict in Lebanon is a text-book example of the way in which violence begets violence, and we strongly repudiate all forms of violence perpetrated by both sides.
L'expérience nous a appris que la violence engendre la violence et que lorsque les changements politiques s'effectuent par cette voie, ils ne conduisent qu'à de nouvelles formes d'oppression et d'injustice.
Experience shows us that violence creates more violence and that when political changes are carried out in this way, it leads to new forms of oppression and injustice.
Expressions with “violence engendre”
violence engendre la violence6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.