News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“violence doit être” in English
11 examplesL'escalade de la violence doit être stoppée.
The escalation of violence has to be halted.
La violence doit être repoussée sans hésitations.
Violence is rejected without equivocation.
Cette spirale de violence doit être brisée de toute urgence.
This spiral of violence must now be broken as a matter of urgency.
Toutes les ONG doivent être activement soutenues et la violence doit être entendue au sens large.
All NGOs must be actively supported and violence must be understood in the broad sense.
La violence doit être rejetée en toute circonstance, mais malheureusement, elle est trop souvent encore largement tolérée dans le cercle familial.
All forms of violence should be rejected, but all too often there is a very high level of tolerance amongst families regarding violence.
C’est prioritairement au sein des États membres que la campagne de lutte contre la violence doit être menée plus vigoureusement et doit être incluse dans la législation.
It is particularly in the Member States that the campaign against violence must be continued with greater vigour, and must also be enshrined in law.
J'estime sincèrement que nous sommes tous d'accord sur un point: toute escalade de la violence doit être évitée, car cela pourrait entraîner de nouvelles pertes de vies humaines.
I sincerely believe that we are all definite about one thing: any escalation of violence must be avoided, as it could result in further human casualties.
Monsieur le Président, le rapport de notre collègue Matti Wuori nous a montré que la lutte politique contre la censure par la violence doit être une action commune de la politique étrangère européenne.
Mr President, Matti Wuori' s report has shown that the political campaign against censorship through violence must become a joint campaign within the framework of European foreign policy.
Nous convenons tous que la violence doit être fermement condamnée car, outre qu'elle constitue une violation des droits fondamentaux, elle a de graves conséquences pour la société dans son ensemble et agit comme un véritable obstacle à l'égalité entre les hommes et les femmes.
We all agree that violence must be roundly condemned because, as well as constituting a breach of fundamental rights, it has serious consequences for society as a whole and acts as a real barrier to equality between men and women.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
