News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“violence dans les stades” in English
8 examplesEn un mot, certains se sont dit que la violence dans les stades rapporte, qu'elle est rentable.
In short, it has been suggested that violence at football matches sells, it brings in a profit.
Des mesures de prévention doivent donc être prises en vue d'éviter que se reproduisent de tels actes de violence dans les stades.
Preventive action must therefore be taken to avoid the repetition of similar acts of violence in stadiums.
Madame la Commissaire, cette question n'est pas complémentaire à celle sur la violence dans les stades de football; elle n'a rien à voir.
Commissioner, this question is not supplementary to the question on violence at football grounds; it bears no relation to it.
La violence dans les stades est davantage organisée et orientée, et, souvent, sous le couvert du sport, elle cache des crimes de droit pénal tels que le trafic de drogues et le blanchiment d'argent sale, ainsi qu'une enquête britannique l'a révélé.
Violence at football matches is organised and orchestrated nowadays, frequently using sport as a front for common crime, such as selling drugs and laundering dirty money, according to an investigation carried out in Britain.
De cette façon, l'on cherche à s'attaquer au problème de la violence dans les stades, qui est réel, par la répression policière, et d'en faire un facteur de plus de violation des droits et libertés individuels et démocratiques des citoyens de l'UE.
This attempt to deal with the problem by using the police to suppress violence at football matches is merely an excuse for trampling the personal and democratic rights and freedoms of the citizens of the ?U underfoot.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
