Son objectif n'est pas seulement l'appât du gain, et l'acquisition de certains avantages économiques, mais aussi la violence, dans laquelle s'inscrit, malheureusement, le terrorisme.
It involves not only the pursuit of profit and other economic benefits, but also violence - unfortunately including terrorism.
Il semble bien que la spirale de violence dans laquelle sont entraînés les Balkans permet aux parties du Proche-Orient de reprendre leur souffle. Chacun a bien conscience du fait qu'une telle escalade déboucherait sur une situation imprévisible.
It would appear that the escalating violence in the Balkans has brought the two sides in the Middle East up short, since everyone knows that this kind of escalation can lead to unpredictable situations.
Il n’est pas possible de continuer à vivre dans cette spirale de violence, dans laquelle des gens meurent sans raison et continuent à mourir sans raison, et toute cette violence ne contribue en rien à faire avancer d’un millimètre le processus de paix.
It is not possible to go on living in this spiral of violence, in which people die senselessly, and continue to die senselessly, and this whole process of violence does nothing to take the peace process forward a single millimetre.