Il y a un cercle vicieux de violence dans la région que personne n'a encore été en mesure de briser.
There is a vicious circle of violence in the region which no one has yet been able to break.
Nous condamnons toute violence dans la région et c'est ce que nous devons faire mais nous ne pouvons pas parler d'un renversement du génocide.
We condemn all violence over there and that is what we need to do, but we cannot talk about genocide in reverse.
Nous condamnons une fois de plus le génocide politique perpétré par Israël contre les Palestiniens et nous rappelons que la seule source de violence dans la région est l'occupation israélienne.
Once again we condemn the policy of genocide being pursued against the Palestinians by Israel and reiterate that the only reason behind the violence in the area is the Israeli occupation.
Le risque est en effet évident d'un conflit prolongé très coûteux, ponctué d'actes terroristes et d'attentats suicides, suscitant des fractures nouvelles, menant à un engrenage de la violence dans la région et au-delà.
The risk of an extremely costly, prolonged conflict is clear. Such conflict would be punctuated with terrorist incidents and suicide attacks, leading to further division and a consequent spiral of violence in the region and beyond.