News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“violence d'où qu'elle vienne” in English
8 examplesJe condamne sans réserve la violence d'où qu'elle vienne.
I condemn without reservation violence from whatever quarter.
La violence, d'où qu'elle vienne, ne fait qu'exacerber le conflit et apporte encore plus de souffrances et de misères aux gens.
The use of force, by whichever side, only exacerbates the conflict and inflicts even greater suffering and misery on the people.
L'utilisation de la violence, d'où qu'elle vienne, ne peut se justifier, en particulier dans le contexte historique que nous connaissons.
Particularly given our own current historical context, there is no possible justification for the use of violence, wherever it may come from.
Certes, je m'associe à la condamnation de la violence d'où qu'elle vienne et je condamnerai les excès dans la répression des manifestations, quand ils seront avérés.
I am clearly in favour of condemning all forms of violence and I condemn excessive repression of demonstrations, when it is proven.
À l'avenir, ce Parlement pourra certainement traiter la question en pleine connaissance de cause, même si on peut d'ores et déjà stigmatiser et condamner toute forme de violence, d'où qu'elle vienne, utilisée comme instrument de résolution des problèmes.
Parliament will, of course, be able to address the issue in a fully informed manner in the future, although, at this point, we can certainly condemn and deplore the use of any form of violence by any party whatsoever in an attempt to resolve issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
