Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“violence commis par” in English

11 examples
Les actes d’intimidation et de violence commis par des partisans du gouvernement restent impunis.
Intimidation and violent attacks by government supporters go unpunished.
Au nom du Parlement européen, je condamne fermement les actes de violence commis par le Hamas et d'autres extrémistes palestiniens.
On behalf of the European Parliament I strongly condemn the acts of violence perpetrated by Hamas and other Palestinian extremists.
Toutes formes de violence confondues, 45 % des femmes européennes subissent ou ont subi des actes de violence commis par des hommes.
Counting all forms of male violence against women, 45% of all women in Europe have been subject to and suffered from men's violence.
Monsieur le Président, il ne se passe pas un jour sans que les médias ne rendent compte d'actes de violence commis par l'extrême-droite au beau milieu de l'Allemagne.
Mr President, scarcely a day goes by without a news report of right-wing extremist acts in central Germany.
par écrit. - (DE) L'Union doit condamner de la façon la plus vive les graves violations des droits de l'homme et les actes de violence commis par l'ancien président Gbagbo.
The serious human rights abuses and acts of violence committed by the defeated President Gbagbo must be condemned by the EU in the strongest possible terms.
Quant à la violence domestique, 98 % des cas sont des actes de violence commis par des hommes sur des femmes, et nous devons donc considérer cette réalité comme une question liée au genre.
As for domestic violence, 98% is violence by men against women, and therefore we need to consider this as a gender-related issue.
L'été dernier, nous avons traité beaucoup de cas de violence où l'élément pornographique se reflétait dans l'acte commis, avec par exemple des actes de violence commis par des bandes sur des femmes seules.
Last summer we had several rape cases before the courts where we could directly see the mirroring of pornography in real events with so-called gang rapes of solitary women.
Cette situation a atteint son paroxysme au travers d'actes de violence commis par le Hezbollah suite à la décision du gouvernement d'interdire le fonctionnement du réseau de télécommunications incontrôlé de celui-ci.
This situation has culminated in all kinds of violence at the hands of Hezbollah because of the government's decision to ban the former's uncontrolled telecommunications network from operating.
Cela ne doit pas nous empêcher de condamner systématiquement les actes de violence commis par les deux parties de ce conflit, des actes qui ont choqué le monde entier et qui ne peuvent que nous motiver plus encore à trouver des moyens de promouvoir la compréhension.
This does not prevent us condemning, in all situations, the acts of violence which have occurred on both sides of the conflict, which have shocked the world and which can only motivate and commit us still more to finding ways to promote understanding.
Je m'interroge beaucoup sur le bien-fondé de la déclaration du point 133 stipulant qu'un "climat d'impunité" par rapport aux écarts de comportement et aux abus de violence commis par la police et le personnel pénitencier doit être instauré dans sept États membres de l'UE, dont la Suède.
I have grave doubts as to how secure a basis there is for the far-reaching assertion in item133 to the effect that in seven EU Member States, including Sweden, a 'climate of impunity' prevails in relation to misconduct and violence by police and prison staff.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.