News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“violemment réprimées” in English
6 examplesLorsque les partisans de Watara descendirent dans la rue pour réclamer de nouvelles élections, leurs protestations ont été violemment réprimées.
When Watara' s supporters took to the streets in order to demand new elections their protest was put down using violent means.
Les manifestations et campagnes d'opposition au pouvoir arbitraire ont été violemment réprimées en vertu de la loi sur la sûreté de l'État de 1974 et d'autres mesures.
Protests and campaigns opposed to arbitrary rule have been subject to draconic suppression under the 1974 State Security Law and other measures.
(DE) Monsieur le Président, comme nous l'avons vu, la Journée mondiale de la femme a été marquée par des protestations de femmes en Iran, protestations qui ont été violemment réprimées.
(DE) Mr President, we have seen that World Women's Day was marked in Iran by demonstrations by women, which were then violently suppressed.
Depuis les élections, des manifestants peu nombreux mais tenaces se rassemblent pacifiquement à Minsk presque chaque jour, mais ces manifestations sont toutes violemment réprimées sans exception.
Since the elections, small, but persistent, peaceful protests take place in Minsk almost every day, but absolutely all of them are violently quashed.
À la suite des élections présidentielles en Biélorussie le 19 décembre 2010, qui ont débouché sur la réélection du Président Loukachenko, il y a eu des manifestations de protestation, violemment réprimées par la police.
Following the presidential elections in Belarus on 19 December 2010, which resulted in the re-election of President Lukashenko, there were protest demonstrations that were violently suppressed by the police.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
