Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“violemment avec” in English

8 examples
Les ressources financières que nous consacrons aux PME contrastent violemment avec ce constat.
The financial resources that we allocate to SMEs contrast sharply with this.
Cela tranche violemment avec les efforts déployés par les États-Unis dans cette partie du monde.
This contrasts sharply with the United States' efforts in that part of the world.
Nous estimons que c'est un grand pas dans la bonne direction, mais c'est malheureusement une démarche qui contraste violemment avec le traité Euratom.
We regard that as a big step in the right direction, but unfortunately it is in stark contrast to the Euratom Treaty.
Les réponses concrètes apportées par M. Patten au Parlement contrastent violemment avec le silence impressionnant que l' on observe du côté du Conseil.
The specific answers that Mr Patten has just given this Parliament are, however, in stark contrast with the overwhelming silence on the part of the Council.
Cela contraste violemment avec la volonté de consacrer des ressources en faveur de mesures civiles de prévention des conflits et au maintien de la paix.
This is in stark contrast to the willingness to employ resources on civil crisis prevention and on peacekeeping.
D'abord, dans le Caucase, les gens ont l'habitude de s'entre-déchirer véritablement très violemment avec beaucoup de profit pour le meurtre depuis des siècles.
Firstly, in the Caucasus, people are in the habit of tearing each other to pieces in a truly violent manner with there being a great deal of profit in murder over the centuries.
Les longs mois de bombardements de l' OTAN sur le Kosovo et les tentatives de médiation au Moyen-Orient contrastent violemment avec l' indifférence internationale envers les conflits d' Afrique.
The months of NATO bombardments of Kosovo and the mediation attempts in the Middle East are in stark contrast to international apathy with regard to the conflicts in Africa.
Cette vision des choses contraste violemment avec celle des conservateurs qui ont toujours préféré verser l'argent du contribuable aux écoles privées destinées à une minorité plutôt qu'aux universités destinées au plus grand nombre.
This is all in stark contrast to the Tories, who always preferred to put tax-payers' money into private schools for the few rather than universities for the many.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.