Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“viole les principes” in English

13 examples
Le rapporteur affirme que cette renonciation viole les principes fondamentaux du Traité.
The rapporteur said that the opt-out violates the fundamental principles of the Treaty.
Cette solution est non seulement antiéconomique, mais elle viole les principes de base de l’intégration européenne.
Such a solution is not only uneconomical; it violates the basic principles of European integration.
Il est sans aucun doute que la Russie a violé les principes du droit national lorsqu'elle a traversé le territoire géorgien.
There can be no doubt that Russia violated the principles of international law when it crossed into Georgian territory.
Le côté qui a violé les principes de la Charte du Conseil de sécurité des Nations unies ou le côté qui a accepté et soutenu l'action sous les auspices de l'ONU ?
The side which violated the principles of the Charter in the UN Security Council or the side which accepted and supported action under the auspices of the UN?
elle viole les principes consacrés par la constitution portugaise qui imposent au minimum l'audition préalable des organisations représentatives des travailleurs ;
it breaches principles that are enshrined in Portugal's constitution, which require, at the very least, a prior sounding to be taken of organisations representing workers,
Je demande à l'Assemblée qu'elle exhorte les autorités iraniennes à libérer M. Khodabandeh, puisque son expulsion viole les principes ordinaires du droit international.
I ask the House to urge the Iranian authorities to release Mr Khodabandeh, since his deportation contravened the ordinary principles of international law.
L'évasion fiscale a des répercussions graves sur les budgets nationaux; elle viole les principes d'égalité en matière de fiscalité et donne lieu à des distorsions de concurrence.
Tax evasion has serious consequences for the budgets of the Member States; it violates principles of equality in taxation and brings about distortions of competition.
Dès lors, conditionner l’affichage d’allégations nutritionnelles et de santé à la mise en place de profils nutritionnels viole les principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Consequently, the introduction of nutrient profiles as a condition for foodstuffs being able to display nutrition and health claims infringes the principles of subsidiarity and proportionality.
Selon ces observateurs, la désignation des membres de la Cour constitutionnelle, des juges de la Cour suprême et des médiateurs de la Cour d’arbitrage par le président viole les principes démocratiques.
According to these observers, the appointment by the president of the members of the Constitutional Court, the judges of the Supreme Court and the arbitrators of the Arbitration Court violates democratic principles.
Un membre de gouvernement évoquant ouvertement un transfert massif des populations arabes israéliennes et une restriction drastique des droits des Israéliens arabes viole les principes de base de notre politique extérieure.
A member of a government talking openly about a mass transfer of Arab Israeli populations and about drastically restricting the rights of Arab Israelis violates the most fundamental principles of our foreign policy.
.- Le règlement sur le statut et le financement des partis politiques au niveau européen viole les principes fondamentaux que j’ai énumérés hier au cours du débat, et aussi un certain nombre de dispositions de procédure du traité.
– The Regulation governing the statute and the financing of political parties at European level violates the fundamental principles I referred to during the course of yesterday’s debate. It also violates some of the procedural provisions of the Treaty.
Israël viole systématiquement les droits humains dans les territoires occupés par la colonisation et l’occupation, viole les principes démocratiques à l’égard des milliers de Palestiniens, citoyens israéliens, victimes de discriminations?
Israel systematically violates human rights in territories occupied by colonisation and occupation, violates democratic principles with regard to thousands of Palestinians, Israeli citizens, victims of discrimination.
J'insiste, le Conseil ne peut accepter la création ou l'existence d'un système d'interception des télécommunications qui ne respecte pas les règles de droit des États membres et qui viole les principes fondamentaux visant à préserver la dignité humaine.
The Council cannot accept the creation or existence of such a system which does not respect the laws of the Member States and which violates the fundamental principles aimed at protecting human dignity. I must stress this very firmly.
Les États membres qui ont cédé aux pressions des États-Unis en recourant à ces méthodes ont non seulement violé les principes fondamentaux de l'Union mais également ouvert la voie à l'illégalité, exposant ainsi l'Europe à des risques accrus de représailles terroristes.
The EU Member States that submitted to US pressure in using these methods have not only infringed the fundamental principles of the EU but have also opened up a path to illegality, exposing Europe to increased risks of terrorist retaliation.
Expressions with “viole les principes”
viole les principes fondamentaux4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.