News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“violations patentes” in English
7 examplesToutefois, si l'on rapporte d'autres violations patentes, la résolution 1441 devra être suivie jusqu'au bout.
But if further serious breaches are reported, resolution 1441 has to be followed through.
En même temps, il montre qu’il soutient, voire qu’il dicte, l’anticommunisme primaire et les violations patentes des droits de l’homme qui règnent dans les pays candidats anciennement socialistes.
At the same time, it shows that it supports, or even dictates the primitive anti-communism and blatant violations of human rights which prevail in the former socialist candidate countries.
Une institution telle que le Parlement européen a le devoir d’agir en tant que gardienne des droits de l’homme et de contrôler les plus grands pays du monde afin de veiller à ce qu’ils ne collaborent pas à ces violations patentes des droits de l’homme.
Institutions such as the European Parliament have a duty to act as guardians of fundamental human rights, and to monitor the world’s largest countries in order to ensure that they are not collaborating in these gross violations of human rights.
Les inspecteurs doivent bénéficier de plus de temps, mais si M. Blix rapporte le 14 février que l'Irak n'a pas donné de réponses à ses questions, et si le Conseil de sécurité considère dès lors qu'il s'agit de violations patentes de la résolution, la communauté internationale a le devoir d'agir.
The inspectors must be given more time but if Dr Blix reports on 14 February that Iraq has failed to provide answers to his questions, and if the Security Council therefore determines that they are in material breach of the resolution, then the international community has a responsibility to act.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
