Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“violations graves et systématiques” in English

9 examples
J'ajouterai, pour finir, que le rapporteur spécial des Nations unies sur la Birmanie a condamné les violations graves et systématiques des droits de l'homme.
The last thing I want to say is that the United Nations Special Rapporteur on Burma has condemned the gross and systematic human rights abuses.
Les Birmans ont plus que jamais besoin de notre soutien, tandis que la dictature militaire poursuit ses violations graves et systématiques des droits de l'homme.
The Burmese people need our support as gross and systematic human rights abuses continue at the hands of the dictatorial state.
En revanche, ce que nos lois européennes exigent de nous, c'est que nous refusions d'accepter les violations graves et systématiques des droits de l'homme et de la démocratie.
What our European law requires us to do, however, is to refuse to accept serious, systematic infringements of human rights and democracy.
En même temps, votre rapport souligne que des violations graves et systématiques des droits de l'homme continuent à se produire quotidiennement en Chine, en Russie, en Iran et dans d'autres pays.
I can refer to one of the latest cases where human rights were included in the trade agreement with Montenegro.
D’ailleurs, l’Union européenne a suspendu le SGP au Myanmar en raison de violations graves et systématiques des droits fondamentaux du travail de l’OIT. Cela prouve que le système actuel fonctionne correctement.
The European Union, in fact, withdrew GSP from Myanmar for serious and systematic violations of the ILO core labour rights and this shows that the system currently in operation works well.
Ce tribunal sera notamment saisi du type d'affaires suivantes: graves violations du droit humanitaire, violations graves et systématiques des droits de l'homme et crimes contre l'humanité, quel que soit l'endroit où ils sont commis.
A court of this kind would have to deal with the following issues: serious violations of humanitarian law, serious and systematic human rights violations and crimes against humanity, irrespective of where they are committed.
Par conséquent, chaque fois que la Commission reçoit des informations émanant de syndicats ou d'autres interlocuteurs au sujet de violations graves et systématiques des normes internationales en vigueur, elle étudie minutieusement les mesures adéquates envisageables dans l'esprit du règlement SPG+.
Therefore, whenever the Commission receives information from trade unions or other stakeholders about serious and systemic systematic violations of relevant international standards, it thoroughly examines whether appropriate action in line with the GSP regulation may be taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.