Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“violation des principes fondamentaux” in English

16 examples
L'atteinte à la liberté de la presse au Kenya a impliqué aussi la violation des principes fondamentaux de la démocratie parlementaire.
The attack on the freedom of the press in Kenya also involved the violation of the fundamental principles of parliamentary democracy.
Ce qui est en cause, c'est la violation des principes fondamentaux à l'encontre d'un État membre, dangereux précédent d'arrogance ou de toute-puissance.
The real issue is the violation of fundamental principles with regard to a Member State, which sets a dangerous precedent of arrogance or tyranny.
Il ne s’agit donc pas uniquement d’un cas de discrimination envers les minorités, c’est aussi une violation des principes fondamentaux d’un État gouverné par le droit.
This is not therefore simply a case of discrimination against minorities, but also a violation of the fundamental principles of a state ruled by law.
M. Aznar devrait protester fermement auprès de M. Ivanov en raison de la violation des principes fondamentaux du droit international en Tchétchénie, dont le droit à l'autodétermination du peuple tchétchène.
Mr Aznar should firmly protest to Mr Ivanov about the violation in Chechnya of the basic principles of international law, including the right to self-determination of the Chechen people.
C'est là un signe de nationalisme extrême, qui démontre un manque de respect des droits des minorités nationales et qui constitue une violation des principes fondamentaux sur lesquels se fonde l'Union européenne.
It is a symptom of extreme nationalism, shows a lack of respect for the rights of national minorities and is a violation of the fundamental principles on which the European Union is built.
Enfin, ce texte précise les modalités d'action pour le Parlement européen en cas de "violation des principes fondamentaux par un État membre", ce qui est particulièrement positif dans sa défense des droits fondamentaux.
Finally, this text clarifies the types of action to be taken by the European Parliament in the event of a 'breach by a Member State of fundamental principles', which is especially positive in its defence of fundamental rights.
la violation des principes fondamentaux de la législation en matière de protection des données concernant un grand nombre de citoyens et de sujets de l'Union européenne (jusqu'à 90 millions de données élémentaires par mois),
breaching the fundamental principles of data protection law for a large number of citizens and subjects of the European Union (up to 90 million data items per month),
Il est évident que le transfert vers un pays tiers de données bancaires qui n'ont pas de lien spécifique avec ce pays tombe en dehors du champ d'application du règlement et peut constituer une violation des principes fondamentaux de la protection des données.
The transfer to a third country of banking data that does not have a specific link with that country clearly falls outside of the scope of the regulation and may represent a breach of the fundamental principles of data protection.
Pour achever cette présentation rapide de la négociation, nous avons également bien progressé sur le renforcement de l' article 7 du Traité qui devrait, à l' avenir, comprendre un système d' alerte en cas de menace de violation des principes fondamentaux de l' Union.
To end this brief report on the negotiations, we have also made good progress on strengthening Article 7 of the Treaty which should in future provide for an early warning system in the event of a threatened violation of the European Union' s fundamental principles.
La suppression unilatérale du facteur de concurrence que constitue le coût salarial a pour effet d'exposer les soumissionnaires étrangers du secteur de la construction à une concurrence à outrance, en violation des principes fondamentaux du marché intérieur de l'Union européenne.
Unilaterally excluding wage costs as a factor of competition would suppress competition to the detriment of foreign service-providers in the construction industry, thereby infringing one of the fundamental principles of the European internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.