Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“violées par” in English

8 examples
Je pense en particulier à la convention des droits de l'enfant, dont les dispositions sont violées par de nombreuses familles roms.
I am thinking in particular about the Convention of the Rights of the Child, whose provisions are being violated by many Roma families.
Au moins 1 200 personnes auraient été blessées et des témoins oculaires ont fait état de femmes violées par des soldats dans les rues de Conakry.
The number of injured people is said to be at least 1 200, and eye witnesses have reported that soldiers raped women on the streets of Conakry.
Malheureusement, les lois de la nature qui ont créé l'équilibre dynamique des formes de vie sur notre planète ont été violées par les multiples activités de l'homme, qui, ces dernières années, ont accéléré la diminution de la biodiversité.
Unfortunately, the natural rules which created the dynamic equilibrium between life forms on our planet have been violated by human activities, which in recent years have accelerated the reduction of biodiversity.
En Égypte, comme mes collègues l'ont déjà dit, plusieurs manifestantes ont affirmé avoir été soumises à des "tests de virginité" et avoir été également violées par des soldats. Certaines d'entre elles sont aujourd'hui jugées au motif que leur test s'est révélé négatif.
In Egypt, as my colleagues have mentioned, several female protestors have claimed they were subjected to so-called virginity tests - and also raped by soldiers - and some of them are now being tried for 'failing' such tests.
Les efforts déployés par les Nations unies à cet égard ne peuvent bien évidemment pas rester sans une réponse appropriée, car même aujourd'hui, des femmes sont violées par milliers dans des zones en guerre, pour être ensuite rejetées par leurs familles. Elles sont ainsi deux fois victimes.
The efforts made by the UN in this regard can obviously not remain without appropriate response, as even today, women are being raped in their thousands in war zones, and are then cast out by their families, thus becoming double victims.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.