Ainsi, cette règle a notamment été violée dans le cas de la réforme du marché du sucre.
One instance of this rule being infringed was the sugar market reform.
Les États membres veillent jalousement à ce que leur souveraineté ne soit pas violée dans ces questions.
Member States are very sensitive to the threat of violation of sovereignty in this area.
Quel est l'intérêt d'adopter une Constitution lorsque celle-ci est déjà violée dans la situation actuelle?
What sense is there, however, in adopting a Constitution when that is, itself, negated by the present situation?
L’interdiction de voyager de l’UE à l’encontre du régime Mugabe a régulièrement été violée dans sa première année et a ensuite été affaiblie afin de faciliter l’entrée de Zimbabwéens bannis en Europe.
The EU travel ban against the Mugabe regime has regularly been breached in its first year and subsequently weakened to facilitate the entry of banned Zimbabweans into Europe.