Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“violé par” in English

15 examples
Tom a été violé par son père.
Tom was abused by his father.
Tom a été violé par son père.
Tom was raped by his father.
Et en Slovaquie, être violé par un objet n'est pas considéré comme un viol.
In Slovakia, to be raped with an object is not considered rape.
Le principe de non-refoulement est violé par le projet de maintenir les réfugiés dans les régions d'origine.
The idea of keeping refugees in their regions of origin breaches the principle of non-refoulement.
Ce droit à la liberté de circulation et de séjour, confirmé dans le traité de Maastricht, est violé par des considérations économiques.
This right to free movement and residence, which is confirmed in the Maastricht Treaty, is violated by economic considerations.
Et si cet embargo a été violé par des membres du Conseil de sécurité, vous comprenez bien que le Conseil de sécurité aussi y perd sa crédibilité.
If it has been broken by members of the Security Council, then, clearly, the Security Council will also lose its credibility.
À peine signé, le pacte sur l'immigration est déjà violé par le gouvernement italien, qui vient d'annoncer la régularisation de 170 000 immigrants illégaux.
The ink had scarcely had time to dry before the immigration pact had been violated by the Italian Government, which has just announced regularisation for 170 000 illegal immigrants.
Je constate que ce n'est pas le cas et notre règlement, article 6, paragraphe 6, a été violé par la conférence des présidents, qui, comme toujours, ne lit jamais notre règlement.
Rule 6(6) has therefore not been respected by the Conference of Presidents whose members, as usual, never read our Rules of Procedure.
Or, Monsieur le Président, à mon sens, ce traité vient d'être violé par le vote qui a précédé, en ce sens que celui-ci a supprimé une semaine de session en octobre, l'année prochaine.
Mr President, in my view that treaty has just been violated by the preceding vote, which has cut a week's sitting in October out of next year's session.
Nous devons serrer les rangs pour garantir que le nouveau régime de sanctions mis en place - quel qu'il soit -, ne soit pas violé par ceux qui cherchent à tirer des avantages commerciaux ou politiques.
We need to close ranks to ensure that whatever new regime is put in place for sanctions is not breached by those seeking commercial or political advantage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.