Vingt-sept États membres ont fait des demandes officielles de coopération renforcée.
27 Member States have submitted official requests with a view to establishing enhanced cooperation.
Vingt-trois des vingt-sept États membres ont soutenu la Hongrie contre la Commission.
Twenty-three of the twenty-seven Member States supported Hungary against the Commission.
Seuls dix-huit des vingt-sept États membres ont réalisé des projets cofinancés grâce à ce mécanisme.
Projects cofinanced under the facility have been implemented in only 18 out of 27 Member States.
Vingt-sept États membres ont signé le traité. Nous devons nous efforcer de garantir que les 27 États membres trouvent un moyen d'aller de l'avant.
Twenty-seven Member States signed the Treaty; we must make every effort to make sure that 27 Member States find a way forward.
Vingt-sept États membres ont travaillé ensemble pour définir un chemin commun pour poursuivre le processus politique sur la voie du traité de Lisbonne.
The 27 Member States have worked together to find a common path to continue the political process towards the Treaty of Lisbon.
Les résultats des nombreuses discussions du semestre écoulé et les conclusions des Conseils européens ont montré que les vingt-sept États membres ont passé le test haut la main.
The results of the many discussions held over the past half-year and the conclusions of the European Councils show that the twenty-seven Member States passed this test with flying colours.
Répondant positivement à l'initiative de la Commission du 26 novembre, vingt-sept États membres ont décidé de coordonner leurs plans de relance économique pour faire face à une tempête d'une rare gravité.
In a positive response to the Commission's initiative of 26 November, 27 Member States decided to coordinate their economic recovery plans to weather an unusually severe storm.