Jusqu'à présent, la Commission pouvait contrôler ces sommes durant les vingt-quatre mois suivant la clôture des comptes.
So far, the Commission has been able to inspect these funds two years following closure of the accounts.
Ce calendrier de dix-neuf mois est plus serré que la période de vingt-quatre mois initialement prévue par le Conseil militaire pour la justice et la démocratie.
This 19-month schedule is tighter than the 24-month period initially planned by the Military Council for Justice and Democracy.
La loi vietnamienne autorise en effet les autorités locales à placer des individus en détention administrative de six à vingt-quatre mois, sans procès, pour atteinte à la sécurité nationale.
Vietnamese law authorises local authorities to place individuals under administrative detention lasting between six months and two years, without trial, in cases of attacks on national security.
Toutes les conditions sont réunies pour que la proposition soit adoptée et puisse ainsi être appliquée par les constructeurs à l'avance par rapport à l'entrée en vigueur de la directive, prévue vingt-quatre mois après l'adoption de la proposition.
There is every likelihood that the proposal will be adopted and can thus be ready to be applied by manufacturers prior to the entry into force of the directive, which is scheduled for two years after the adoption of the proposal.