J'ai vingt-deux ans, donc je parle couramment six langues.
I'm twenty-two years old and also I speak six languages fluently.
Une directive correspondante a été adoptée il y a vingt-deux ans.
Twenty-two years ago a corresponding directive was passed.
Vingt-deux ans se sont écoulés depuis que Willy Brandt a présenté son rapport percutant sur les relations Nord-Sud.
22 years have passed since Willy Brandt presented his impressive report on North-South relations.
Je le dis avec le recul et le regard que je peux avoir moi-même puisque j'ai siégé pendant vingt-deux ans dans un parlement national.
I say this with the benefit of hindsight and with the benefit of my experience, given that I have been a member of a national parliament for some 22 years.
Vingt-deux ans plus tard, le Secrétaire général de l'ONU souligne dans un rapport officiel que les conditions de vie des enclavés sont effectivement inadmissibles.
Twenty years have gone by since then, and in an official report the Secretary-General of the United Nations notes that the living conditions of persons living in the enclave are grossly unacceptable.
Vingt-deux ans plus tard, ils ne sont plus que 400, et ce en raison de notre propre passivité, de celle de la société européenne ou, plus généralement, des Nations unies.
This, I think is due to our own inertia, that of European society, and more generally that of the United Nations.
En effet, des recherches sont en cours depuis vingt-deux ans, et les divers interlocuteurs - industrie automobile et associations de consommateurs - ont déjà beaucoup discuté.
Indeed, the framework directive has 22 years of research behind it. Also, there have been so many dialogues between the partners in society, between the automobile industry and the consumer organisations in the past.
Pendant plus de vingt-deux ans, j’ai été député espagnol de la province de Ciudad Real, dans laquelle se trouvent Almadén et ses mines et où la majorité du mercure extrait en Europe et dans le monde a été produite pendant vingt siècles.
For more than 22 years I was a Member of Parliament in Spain for the province of Ciudad Real, in which Almadén and its mines are located and where the majority of the mercury extracted in Europe and the world has been produced for twenty centuries.
Il s’agit notamment, d’ici à 2010, de limiter à six mois le délai pour offrir un emploi aux jeunes chômeurs, de ramener le nombre de décrochages scolaires à 10%, de porter à 85% le nombre de jeunes de vingt-deux ans ayant terminé leurs études secondaires.
These include, between now and 2010, limiting to six months the deadline for offering employment to young unemployed persons, reducing the school dropout rate to 10% and increasing the number of 22-year-olds having completed secondary education to 85%.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.