par écrit. - Quatre-vingt-cinq millions de personnes sont menacées de pauvreté en Europe!
Eighty-five million people are threatened with poverty in Europe.
Vingt-cinq millions de personnes, c'est la moitié de la population de mon pays, le Royaume-Uni.
Twenty-five million people is half the population of my country, the United Kingdom.
Mensonge du rapport Cechini qui nous avait promis cinq millions d'emplois et qui a fait vingt-cinq millions de chômeurs.
The deceit of the Cecchini report, which promised us five million jobs and gave us twenty-five million unemployed.
Quatre-vingt cinq millions de personnes vivent autour de la mer Baltique dans des pays dont l'économie dépend de la mer de différentes manières.
Eighty five million people live around the Baltic Sea in countries whose economies are dependent on the sea in various ways.
Pire, le chômage continue d'augmenter. L'Europe va dépasser vingt-cinq millions, peut-être même - comme le dit mon ami Poul Nyrup Rasmussen - vingt-sept millions de chômeurs cette année.
What is worse, unemployment is continuing to rise, and will go beyond 25 million in Europe, perhaps even to 27 million unemployed this year, as suggested by Mr Rasmussen.
Vingt-cinq millions de personnes vont mourir du sida en Afrique, vingt-cinq millions de malades potentiels, dont les neuf dixièmes ignorent le danger que recèle leur corps faute de dépistage et d' éducation sexuelle.
Twenty-five million people in Africa are going to die of AIDS, twenty-five million potential patients, nine tenths of whom, due to lack of scanning and lack of sex education, are unaware of the danger lurking in their body.
Le libre-échangisme mondial, l'immigration, la fiscalité aberrante, vous avez donc essayé tous les remèdes de rebouteux, les emplâtres sur les jambes de bois, et il y a plus de vingt-cinq millions de chômeurs réels en Europe.
You have tried out all the remedies of a quack doctor, all of them whistling for the wind, but there are actually over 25 million people out of work in Europe.
Aujourd’hui, la Commission gèle les accords de réadmission entre États, se mêle des politiques de regroupement familial et veut même faire rentrer vingt-cinq millions d’immigrés supplémentaires pour enrayer le déclin démographique.
The Commission is now freezing the readmission agreements between Member States and interfering in family reunification policies and even wishes to bring in 25 million additional immigrants to curb the population decline.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.