Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“vingt-cinq membres” in English

10 examples
Comme quelqu’un l’a très bien dit, c’est une Commission de vingt-cinq membres.
As somebody quite rightly said, there are twenty-five members of the Commission.
Vous êtes le deuxième pays à assurer la présidence de l’Europe élargie à vingt-cinq membres.
You are the second country to hold the presidency of the enlarged twenty-five.
Mais avait-elle lieu de jouer, puisque nous parlons d'une Europe future à vingt-cinq membres ?
However, was it actually relevant, since we are now talking about a future Europe consisting of twenty-five members?
Si nous avons besoin d’un nouvel accord, l’un de ses piliers doit consister à solidifier l’Union élargie à vingt-cinq membres.
If we need a new agreement, then one of its pillars must be to solidify the enlarged 25-member Union.
Afin de revitaliser l’Europe - puisque l’Europe semble en avoir besoin -, les vingt-cinq membres doivent ambitionner la solidité avec vigueur.
To invigorate Europe – as Europe seems to need such – all twenty-five of us must strive vigorously for solidity.
L’Union européenne à vingt-cinq membres assiste à un accroissement des disparités régionales et sociales, qui se répercute directement sur la qualité de vie des citoyens.
The European Union of 25 members is registering an increase in regional and social differences, something that is directly reflected in people’s quality of health.
Dans cette future Europe élargie à vingt ou à vingt-cinq membres, une Commission européenne qui compterait au moins un commissaire par État membre serait totalement inefficace.
An enlarged Europe including some 20-25 members would be totally inefficient if it were to have a European Commission that comprised at least one Commissioner for each Member State.
Très cher Commissaire Vitorino, si j'introduisais une demande d'asile au Portugal, je ne pourrais certainement pas y faire valoir un droit à y vivre avec vingt-cinq membres de ma famille.
Commissioner Vitorino, if I were to apply for asylum in Portugal, for example, then clearly I would be unable to assert a claim to live there with 25 relatives.
Il convient également de signaler que les populations de l’Union européenne actuelle expriment aussi leurs inquiétudes à ce propos; ils ne se sont pas encore vraiment faits à l’idée que nous formons à présent une communauté de vingt-cinq membres.
It also has to be pointed out that the people of the present European Union have their worries about this too; they have not yet quite got used to our now being a community of twenty-five members.
Car s'il est effectivement difficile de prendre des décisions à l'unanimité dans une organisation réunissant vingt-cinq membres, il n'est pas non plus acceptable de les prendre à la majorité lorsque l'organisation réunit vingt-cinq membres hétérogènes.
Because if it is difficult to take decisions unanimously in an organization with 25 members, it is unacceptable to take decisions by majority in an organization with 25 disparate members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.