Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“vingt ans plus tard” in English

16 examples
Bienvenue au Parlement européen, vingt ans plus tard.
Welcome to the European Parliament, 20 years later.
Et, vingt ans plus tard, cette idée répond encore bien moins à ces besoins.
And twenty years later this idea can respond to these needs so much less.
Vingt ans plus tard, le rêve est devenu une exigence fondamentale pour la grande nouvelle Europe.
Twenty years on, the dream has become a fundamental requirement for the great new Europe.
Lorsque Jean meurt vingt ans plus tard, on s'occupe sans aucun problème de Marie jusqu'au décès de cette dernière.
If twenty years later John dies, Janet is taken care of for the rest of her life, no problem.
Nous ne pouvons pas, vingt ans plus tard, donner à M. Le Pen l'occasion de jeter une deuxième fois le discrédit sur l'Europe.
We cannot, 20 years on, allow Mr Le Pen a second opportunity to bring Europe into disrepute.
Vingt ans plus tard, nous sommes encore loin de posséder un véritable marché intérieur européen dans la plupart des secteurs.
Twenty years later, there is a long way to go before we have a truly internal European market in the majority of sectors.
Voilà ce que je vous demande, Monsieur le Président: que le Parlement européen ait le courage, vingt ans plus tard, de mettre en œuvre les mêmes initiatives.
This is what I ask of you, Mr President: that the European Parliament have the courage, twenty years on, to implement the same initiatives.
Vingt ans plus tard, en ce qui concerne le droit d'établissement, nous sommes enfin sur le point de réaliser ce commandement du droit primaire communautaire.
Twenty years later, we are at last making this principle of primary Community law a reality, at least in respect of the right of establishment.
Aujourd'hui, vingt ans plus tard, ce chiffre est d'environ 20 000, ce qui représente une chute de 90 % et signifie que 10 % seulement des emplois ont été conservés.
Now, 20 years later, the figure is around 20 000. This represents a drop of 90%, leaving only 10% of the jobs still in place.
Près de vingt ans plus tard, elle a adopté le pacte des droits de l'homme et, en 1989, un autre document a été adopté, à savoir la convention sur les droits de l'enfant.
Nearly twenty years later it adopted the Pacts on Human Rights and, in 1989, another document was adopted, namely the Convention on the Rights of the Child.
Vingt ans plus tard, les seuls résultats sont le chaos, la pauvreté, peut-être une famine en perspective, la suppression de la liberté de la presse et, surtout, une démocratie absente.
If we look at what has come of these plans twenty years on, we see chaos, poverty, possibly famine in prospect, no press freedom and certainly no democracy.
Vingt ans plus tard, en 1966, le premier article de la Convention internationale des Nations unies sur les droits civils et politiques réaffirmait que tous les peuples avaient le droit à l’autodétermination.
20 years later, in 1966, the first Article of the UN International Covenant on Civil and Political rights reaffirmed that all peoples have the right to self-determination.
Actuellement, soit vingt ans plus tard, le sida est raisonnablement maîtrisé en Europe et aux États-Unis, bien que dans certaines régions et parmi certains groupes sociaux la situation demeure très préoccupante.
Now, twenty years on, AIDS is reasonably under control in Europe and the United States, although the situation still gives a great deal of cause for concern in certain areas and amongst certain groups.
Un tel modèle implique parfois des tests très difficiles, ce qui rend l'obtention du permis de conduire extrêmement compliquée et onéreuse pour les jeunes, sans pour autant revenir sur les compétences du conducteur vingt ans plus tard.
With such a model, the quality of the test can be very high, which makes it very difficult and very expensive for young people to get, and yet no one looks at the skills of a driver 20 years on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.