Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“vin mousseux” in English

11 examples
La désignation «brut nature» est traditionnellement utilisée en Espagne pour le vin mousseux.
The term 'brut nature' is traditionally used in Spain for sparkling wines.
Ils ne peuvent donner leur nom à n'importe quel vin mousseux dont certains n'ont jamais vu un seul grain de raisin!
Their name cannot be given to just any sparkling wine, some of which have never seen a single grape!
Dans certains États membres, Mesdames et Messieurs, une imitation de vin mousseux est élaborée et commercialisée en Russie comme vin champagnisé.
In some Member States, an imitation sparkling wine is being produced and marketed in Russia as genuine sparkling wine.
À la réception, j'ai remarqué que des représentants de l'industrie chimique buvaient du vin mousseux avec des représentants de Greenpeace - il ne peut dès lors s'agir d'une mauvaise législation.
At the reception, I noticed representatives of the chemicals industry drinking sparkling wine with representatives of Greenpeace - so it cannot be such a bad piece of legislation.
Madame le Président, quatre règlements mettront donc, nous le souhaitons, un peu d'ordre dans la réglementation confuse du secteur agricole le plus délicat: celui du vin, et en particulier du vin mousseux.
Madam President, here then we have four regulations to bring a little order into the confused bundle of legislation in the most delicate of the agricultural sectors: wine and, in particular, sparkling wines.
De nombreux hôtels, restaurants ou autres entreprises, et également le Parlement européen, offrent un vin mousseux dont l'étiquette ne mentionne pas l'élaborateur, mais l'hôtel ou le restaurant qui vend ce vin.
Many hotels, restaurants and firms, and the European Parliament too for that matter, offer sparkling wines which indicate not the producer but the hotel or restaurant as the vendor.
En matière de vin mousseux de qualité, la notion de fabricant nous paraît fondamentale, car, après le producteur de raisin, c'est bien lui qui donne sa personnalité au vin mousseux, qui garantit sa qualité, associée à son appellation.
As regards quality sparkling wines, the concept of the producer seems to us to be essential: after all, apart from the grower of the grape, it is he who gives the sparkling wine its character, and who guarantees its quality associated with its designation.
Cela représente un acquis important, car par exemple, aucun vin mousseux ne pourra plus être vendu au Chili sous l'appellation de "champagne", même lorsque l'origine véritable est indiquée ou lorsque l'étiquette mentionne "méthode champenoise" au lieu de "Champagne".
This is a significant achievement in view of the fact that, for example, no sparkling wine will be allowed to be sold in Chile under the name of 'champagne', even if the true origin is stated or if 'méthode champenoise' appears on the label instead of 'Champagne'.
J’approuve également les dérogations proposées en matière de production de vin mousseux, car non seulement elles profitent au marché vitivinicole italien, mais servent la culture et la tradition rurales, deux réalités que je continuerai de défendre avec la plus grande vigueur.
I also approve of the proposed derogations concerning sparkling wine production since they favour not only the Italian wine market but also culture and rural tradition, both of which I shall continue to defend vigorously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.