L' ordre du jour appelle le rapport (A5-0282/2000) de Mme Villiers, au nom de la commission économique et monétaire, sur l' évaluation de la directive 89/299/CEE concernant les fonds propres des banques [2000/2207(INI)].
The next item is the report by Mrs Villiers (A5-0282/2000), on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the evaluation of Directive 89/299/EEC on the own funds of banks [2000/2207(INI)].
L'ordre du jour appelle la question orale (B5-0001/2002) adressée à la Commission par MM. Karas, Radwan et Mme Villiers, au nom du Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) et Démocrates Européens, sur Bâle II - fonds propres pour les établissements de crédit.
The next item is an oral question (B5-0001/2002) put by Mr Karas, Mr Radwan and Mrs Villiers to the Commission on behalf of the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats on Basle II - own funds for credit institutions.