Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“villes et les municipalités” in English

9 examples
Les villes et les municipalités sont le moteur de la croissance économique en Europe.
Towns and cities are the driving force of economic growth in Europe.
N’oublions pas que les villes et les municipalités sont des acteurs essentiels de la politique de cohésion de l’UE.
We must not forget that towns and municipalities are important stakeholders in the EU’s cohesion policy.
Dans les communes, les villes et les municipalités des régions, différents acteurs travaillent en étroite collaboration.
In local authority areas, towns and municipalities in the regions, different players are working closely together.
C'est pourquoi les villes et les municipalités ont un rôle particulier à jouer en ce qui concerne l'amélioration des conditions de vie des citoyens.
Therefore, towns and cities have a particular role when it comes to actually improving the living conditions of citizens.
par écrit. - (NL) Les villes et les municipalités se caractérisent par une forte densité de population, par un manque d'espaces libres et par une circulation intense sur courtes distances.
in writing. - (NL) Towns and cities are densely populated, with few open spaces and a lot of traffic travelling relatively short distances.
J'appelle la Commission à accorder beaucoup plus d'attention aux petites et moyennes entreprises et à impliquer beaucoup plus les communes, les villes et les municipalités dans la future politique de cohésion.
I call on the Commission to focus much more closely on small and medium-sized enterprises and to involve the local authority areas, the towns and the municipalities much more in the future cohesion policy.
En résumé, si nous voulons réussir, nous devrons être capables de compter sur les régions, les villes et les municipalités d'Europe, ainsi que sur une politique de cohésion revue et corrigée qui respecte la nouvelle donne.
In short, if we want to be successful, we have to be able to count on the European regions, the towns and the cities and on a reformed Cohesion policy in line with the new situation.
Il décrira également comment le Fonds de cohésion peut promouvoir des partenariats commerciaux ayant pour objectif de créer des applications TIC novatrices afin d'encourager et de soutenir les villes et les municipalités dans l'utilisation des TIC pour réduire leurs émissions.
It will also describe how the cohesion funds can support business partnerships for creating innovative ICT applications in order to encourage and support cities and municipalities in the use of ICT for reducing emissions.
Enfin, je voudrais souligner le rôle important qu'ont à jouer les régions, les villes et les municipalités d'Europe, et notamment la nécessité d'accorder une attention accrue aux régions qui présentent des besoins spécifiques, à savoir, les régions montagneuses, les régions côtières ou les îles.
Finally, I would like to underline the important role to be played by European regions and towns and cities, and especially, the need to pay more attention to those areas with special needs, such as mountain areas, coastal areas and islands.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.