Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“villes allemandes” in English

10 examples
Objet: Gestion de la qualité de l'air dans les grandes villes allemandes
Subject: Air pollution in German cities
Je sais quel est le destin de nombre d'entre eux dans les pays candidats mais, également, dans d'importantes villes allemandes.
I know what is the fate of many of them in the EU's candidate countries, and also, for example, in major German cities.
Il a déclaré que Kaliningrad, Gdańsk et Wrocław sont des villes allemandes et exigé la souveraineté de l'Allemagne sur celles-ci.
He declared that Kaliningrad, Gdańsk and Wrocław are German cities and demanded German jurisdiction over them.
Que pense la Commission du niveau de gestion de la qualité de l'air dans les grandes villes allemandes, telles que Munich, et quelles mesures envisage-t-elle de proposer?
How does the Commission assess the state of air pollution in German cities, for instance in Munich, and what measures does it propose?
Je tiens à rappeler à la Commission que les villes allemandes en particulier sont actuellement victimes d’une pollution occasionnée par de fines poussières, ce qui crée un certain nombre de problèmes.
I would remind them of the fine dust that is now polluting German cities in particular and is causing a number of problems.
Considérons aussi les estimations selon lesquelles, dans quelques décennies, la moitié des habitants de la France et, sans doute, un tiers de la population des villes allemandes telles que Stuttgart seront de confession islamique.
Let us also take note of the estimates according to which, in a few decades’ time, half the inhabitants of France and, quite possibly, one third of the population of German cities such as Stuttgart, will be of the Islamic faith.
Monsieur le Président, dans votre vie antérieure, vous avez été adjoint du maire de Madrid. L' Assemblée et vous-même serez donc certainement intéressés d' accueillir à notre tribune une importante délégation des villes allemandes.
Mr President, in a previous life you also held the important position of Deputy Mayor of Madrid, so I am sure you and this House in general will be interested to know that we have a high-level deputation from Germany's cities in the public gallery.
À l'instar des tribunaux spécialisés dans le droit des brevets de Düsseldorf, de Munich et d'autres villes allemandes, mais également de Londres, un tribunal communautaire compétent en matière de brevets communautaires devrait être très spécialisé.
Just as the law courts in Düsseldorf, Munich and elsewhere in Germany have specialised in the law of patents and there is also a specialised court in London, a Community court to sit upon and judge cases concerning Community patents would have to be very specialised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.