News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ville où j'habite” in English
8 examplesJe voudrais évoquer un cas en rapport avec les directives qui nous intéressent. Il concerne la ville où j' habite, à savoir Helsinki.
I shall describe a case which relates to these Directives, and which concerns my home city of Helsinki.
Dans la partie d'Europe à la plus forte densité de population, autour de la mer du Nord et de la Manche, il existe en revanche des ports particulièrement grands, dont celui de la ville où j'habite, Rotterdam.
However, in Europe' s most densely populated area around the North Sea and the Channel, there are major ports, including that of my home town, Rotterdam.
Monsieur le Président, dimanche dernier, j'ai organisé une réunion de retraités adhérents au Parti des retraités de Loreto, quartier de la ville de Bergame, ville où j'habite et qui constitue mon collège électoral.
Mr President, last Sunday, I held a meeting for pensioner members of the Pensioners Party in the Loreto district of the city of Bergamo, my home and constituency.
En mon nom et au nom de mon gouvernement, je voudrais, Madame la Présidente, d' avance vous souhaiter la bienvenue, comme représentante du Parlement européen, dans la ville où j' habite et que vous découvrirez comme elle est en décembre.
For my own part, and on behalf of my government, I would like to bid you welcome, Madam President, as representative of the European Parliament, to my home city in December.
Pour arriver à Hambourg, la ville où j'habite, elle en prend quatre, ce qui ne m'empêche pas de déclarer que les services postaux transfrontaliers doivent se résoudre à de grands efforts pour mériter la confiance que leur accorde le rapport Simpson.
It takes four days for it to reach me in Hamburg, but all I can say is that the postal services still have a real effort to make in the cross-border area if they are to justify the confidence we are putting in them again today with the Simpson report.
Soit dit en passant, dans la ville où j' habite, il y a un modèle de voiture qui se vend extrêmement bien actuellement alors qu' il consomme énormément, tandis que d' autres modèles plus économiques ne trouvent pas d' acheteurs ou alors difficilement.
By the way, in my home town, cars with extremely high petrol consumption are going for a song at the moment, whereas dealers are finding it difficult to sell cars with low fuel consumption.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
