Cela reviendrait à effacer, chaque année, une ville de taille moyenne de la surface de la terre.
That is the equivalent to a medium-sized town being wiped off the face of the earth every year.
Le 1er octobre 2002, la station-service de Muonio, ville de taille moyenne, pouvait réaliser l’entretien de cinq marques.
At the service station in medium-sized Muonio, five makes could be serviced on 1 October 2002.
- Monsieur le Président en exercice du Conseil, plus tôt dans ma carrière politique, j’ai siégé au conseil d’Amstelveen, une ville de taille moyenne aux Pays-Bas.
Mr President-in-Office of the Council, in a former political life, I was on the council of Amstelveen, a medium-sized town in the Netherlands.
Imaginez que vous êtes le maire d'une ville de taille moyenne et que vous devez consacrer plusieurs millions d'euros - l'argent des contribuables - pour débarrasser l'eau potable des SPFO qu'elle contient.
Imagine you are the mayor of a medium-sized town and have to spend several million euro in public funds - taxpayers' and fee payers' money - on removing the PFOS from drinking-water supplies.
Monsieur le Commissaire, dans le cadre précisément de cette semaine Europe contre le cancer, je me suis rendu dans un des hôpitaux de ma circonscription - à vrai dire la première unité locale contre le cancer de ma circonscription - situé dans une ville de taille moyenne.
Commissioner, as part of this 'Week' I went to visit one of the local hospitals in my constituency - indeed the biggest cancer unit of all the local hospitals - in a medium-sized town, precisely because it was Europe Against Cancer Week.