Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“ville de strasbourg pour” in English

8 examples
Encore une fois, qui peut blâmer la ville de Strasbourg pour avoir tenté sa chance aux dépens du Parlement européen?
Then again, who can blame the City of Strasbourg for trying it on with the European Parliament?
Ce serait positif pour les étudiants d'Europe, pour la ville de Strasbourg, pour la France, pour le Parlement et pour l'Europe.
That would be good for the students of Europe, the City of Strasbourg, France, this Parliament and Europe.
Je remercie la ville de Strasbourg pour m'avoir permis, ainsi qu'à plusieurs autres députés, d'assister à ce magnifique spectacle.
I thank the City of Strasbourg for allowing me and several other Members to go - a splendid production.
Madame la Présidente, je voudrais commencer par dire aux collègues qui remercient le gouvernement français ou la ville de Strasbourg pour ce bâtiment, qu'ils se trompent d'adresse.
Madam President, first of all I would like to say to the Members who are thanking the French government or the city of Strasbourg for this building, that they are addressing their comments to the wrong people.
Je remercie la ville de Strasbourg pour le service qu'elle nous offre qui, de plus, est gratuit mais je demanderais que nous revenions à l'ancien système, doté d'un service plus souple.
I am grateful to the city of Strasbourg for the service it provides for us free of charge but I do feel, however, that the previous arrangements should be reinstated to ensure a more flexible service.
C'est avec plaisir que je parle au nom du groupe du parti populaire européen et aussi du parti des retraités, qui m'a envoyé dans cette belle ville de Strasbourg pour essayer de nous faire souvenir qu'ils existent eux aussi.
It is with great pleasure that I speak on behalf of the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats, who sent me to this beautiful city of Strasbourg to attempt to remind people of their existence.
Il avait quitté la belle ville de Strasbourg pour la Pologne, mû par le désir de servir la patrie de ses ancêtres, indifférent non seulement aux nombreuses objections, mais aussi à la distance séparant les deux pays et la vie confortable qu’il menait ici.
He left the fine city of Strasbourg for Poland, motivated by a desire to serve the homeland of his ancestors, and disregarding not only the many objections, but also the distance separating the two countries and the affluent life he led here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.