Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“villages sont” in English

12 examples
Les familles des petites villes et ceux qui habitent dans des villages sont particulièrement touchés par la pauvreté.
Families living in small towns and inhabitants of villages are particularly affected by poverty.
Cela affecte peut-être principalement les pays nordiques, où foyers et villages sont à des kilomètres de distance les uns des autres.
This perhaps mainly affects ourselves up in the Nordic countries where there are many miles between different households and villages.
La vérité, c'est que les villages sont bombardés, que les réfugiés sont encerclés et ce sont là des violations flagrantes du droit international.
The truth is that villagers are being bombarded and refugees surrounded, and these are startling infringements of international laws.
Se taire aussi, tant il est évident que les fanatiques n'hésitent pas à massacrer la population entière de villages, sont tout à fait insensibles à tout appel à la raison.
To remain silent, too, since it is evident that the fanatics will not hesitate to massacre the populations of entire villages and are completely insensitive to all calls to reason.
Nous envoyons en ce moment 2000 observateurs OSCE, alors qu'aujourd'hui au Kosovo, des villages sont encore bombardés, et que le nombre de réfugiés continue dès lors d'augmenter.
At a time when villages are still being shelled in Kosovo, when people are still being turned into refugees, we are sending 2 000 OSCE observers out there.
Les cultures se dessèchent ou sont emportées par les inondations, les villages sont détruits par des cyclones, le développement de régions entières est recule de plusieurs années en une seule nuit.
Crops wither or are washed away by flooding, villages are destroyed by cyclones, the development of whole regions is set back years in a single night.
Lorsqu'on apprend que certains villages sont toujours privés d'eau ou d'électricité, on comprend pourquoi la perspective d'un retour chez soi n'est pas particulièrement attrayante pour les réfugiés. Il reste donc fort à faire à cet égard.
When you learn that some villages are still without water or electricity, you understand why returning home is not exactly an attractive prospect for refugees, and so there is plenty left to do on this front.
Les villages sont incendiés l'un après l'autre et le but est, pour ainsi dire, de modifier la composition ethnique du Kosovo, dont 90 % de la population est albanaise, et de modifier ce pays selon les objectifs de la force d'occupation serbe.
One village after another is being burned to the ground with the aim of altering, so to speak, the ethnic composition of Kosovo, 90 % of the population of which comprises ethnic Albanians, and to swing the balance there in favour of the Serbian occupiers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.