News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“villages ont été détruits” in English
6 examplesNos villages ont été détruits, nous aiderez-vous à les reconstruire ?
They have been destroyed - will you help us rebuild them?
Trop de villages ont été détruits par le feu dans les Balkans au cours de la dernière décennie.
Too many villages have been burnt down in the Balkans in the past decade.
J'ai parcouru ces territoires à pied : depuis le sommet des montagnes, aussi loin que porte la vue, tous les villages ont été détruits, les populations ont été exterminées ou déplacées.
I have walked through this territory: from the top of the mountains as far as the eye can see, all villages have been destroyed and the populations murdered or displaced.
Plusieurs villages ont été détruits et le nombre de réfugiés, plusieurs centaines par semaine, cherchant aujourd'hui refuge en dehors du Kosovo, aux frontières avec l'Albanie et le Monténégro a fortement augmenté.
Several villages have been destroyed and there has been a sharp increase of several hundred refugees a week now seeking refuge outside Kosovo across its borders with Albania and with Montenegro.
Dans un rapport qui, par deux fois, s’attaque à juste titre au problème du séminaire orthodoxe grec de Halki, il doit être également possible d’aborder la question des quatre millions de Kurdes réfugiés dans un pays où plus de quatre mille villages ont été détruits.
In a report that twice, and rightly, addresses the problem of the Greek Orthodox seminary at Halki, it must also be possible to address the issue of the four million Kurds who are refugees in a country in which over four thousand villages have been destroyed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
