News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vigueur pour les autres” in English
5 examplesQu'Internet a-t-il de nouveau qui ne puisse être géré par une simple extension des règles déjà en vigueur pour les autres moyens de communication?
What is new about the Internet that cannot be regulated merely by extending the rules already in force for the other media?
Dans ce contexte, les règles applicables à Gazprom, et notamment les règles de l’UE en matière de concurrence ne seraient pas différentes de celles en vigueur pour les autres entreprises.
In this context, the rules applicable to Gazprom, notably EU competition rules, would be no different to those applied to any other company.
D'autre part, les règles applicables à la République tchèque sont naturellement les mêmes que celles qui sont en vigueur pour les autres pays candidats, et à terme il s'agira des mêmes règles que celles applicables aux États membres.
Secondly, the same rules naturally apply to the Czech Republic as apply to other candidate States and, in the long run, to Member States.
Par la suite, le Conseil européen d'Helsinki a officiellement reconnu la demande de la Turquie d'adhérer à l'Union et a conclu en disant que la Turquie était un pays candidat destiné à adhérer à l'Union sur la base du respect des nouveaux critères en vigueur pour les autres pays candidats.
Furthermore, the Helsinki European Council formally acknowledged Turkey' s application to join the Union, by concluding with the words that Turkey is a candidate country destined to join the Union on the basis of fulfilling the new criteria that also apply to the other candidate countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
