Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“vigueur du traité constitutionnel” in English

11 examples
L'ouverture est la seule voie menant à l'entrée en vigueur du traité constitutionnel sous l'une ou l'autre forme.
Openness is the only way for the Constitutional Treaty to come into force in some shape or form in the future.
Permettez-moi de dire que l'éventuelle entrée en vigueur du traité constitutionnel contribuera à résoudre le problème.
Let me just say that if the negotiated Treaty on the Constitution comes into force, that will do something to resolve the issue.
Des millions de personnes appartenant aux groupes minoritaires nationaux vont fêter l’entrée en vigueur du Traité constitutionnel.
Millions of people belonging to national minority groups will celebrate the Constitutional Treaty’s coming into effect.
Cette démarche créera les conditions nécessaires à la réalisation de nos objectifs durant la période transitoire précédant l’entrée en vigueur du traité constitutionnel.
That will set in place the conditions necessary for reaching our goals in the interim period before the entry into force of the Constitutional Treaty.
Nous pensons entamer les travaux préparatoires d’ici le début de l’année 2006, avant même l’entrée en vigueur du traité constitutionnel, que nous espérons de tout cœur, vraiment.
We are thinking of doing the preparatory work by the beginning of 2006, even before the Constitutional Treaty enters into force, an event that we fervently – very fervently – hope will happen.
C’est pourquoi il n’y a pas de domaine pour lequel l’entrée en vigueur du traité constitutionnel ne soit aussi importante que celui de la politique en matière de justice et d’affaires intérieures.
This is why there is hardly a content area for which the entry into force of the Constitutional Treaty is so important as that of justice and home affairs policy.
Cette évaluation ne disposera pas d’une base juridique spécifique avant l’entrée en vigueur du traité constitutionnel, mais je pense qu’une base juridique générale peut déjà être trouvée dans le traité de Maastricht.
Although a specific legal basis for such an assessment will not be provided until the Constitutional Treaty is in force, I believe that a general legal basis can already be found in the Treaty of Maastricht.
Je pense même pouvoir dire que telle devrait être la position de toutes les institutions européennes, de manière à permettre l’entrée en vigueur du traité constitutionnel en 2009 - traité à l’égard duquel nous devons faire preuve de beaucoup plus d’imagination.
I think I can even say that this should be the position of all the Community institutions, in order to enable the Constitutional Treaty – with regard to which we need to be much more imaginative – to enter into force in 2009.
Quelle que soit la forme de la feuille de route évoquée maintenant, il importe de se mettre d'accord sur le fait que les citoyens doivent assister à l'entrée en vigueur du traité constitutionnel, accompagné de son message et de son programme, avant les élections de 2009.
Whatever form the roadmap that is now being mentioned may take, it is important to agree that the citizens need to see the Constitutional Treaty already in force, together with its message and programme, before the elections are held in 2009.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.