News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vigueur des mesures” in English
9 examplesLa position commune du Conseil est frappante. L' ambition y est réduite et le Conseil ne veut pas fixer de date pour l' entrée en vigueur des mesures.
The Council' s common position is remarkable for its lack of ambition and for the fact that the Council does not want to set a date for when the measures are to come into effect.
Comme l'indique le rapport, nous espérons que Taïwan procède à la libéralisation des visas pour l'ensemble des 27 États membres avant l'entrée en vigueur des mesures.
As the report says, we expect that, before the measures enter into force, Taiwan will lift the visa requirement for all 27 Member States as well.
Le fait qu'il n'est pas possible d'accroître les captures et l'emploi dans le secteur de la mer Baltique devrait conduire à l'entrée en vigueur des mesures susmentionnées.
The fact that it is not possible to increase catches and employment in the Baltic fishing sector should lead to the above measures being put into effect.
Il faut espérer que les autorités des pays du sud de la Méditerranée coopéreront pleinement avec les États membres de l'Union européenne dans la mise en vigueur des mesures de contrôle de l'immigration illégale.
We must hope that the authorities in the southern Mediterranean countries will cooperate fully with the Member States of the European Union in implementing measures to control illegal immigration.
En parallèle, nous travaillons avec d'autres membres de l'Organisation mondiale du commerce pour obtenir l'autorisation nécessaire - une dérogation de l'OMC - qui doit être accordée avant l'entrée en vigueur des mesures.
In parallel, we are working with other members of the World Trade Organisation to obtain the necessary permission - a WTO waiver - which has to be granted before the measure takes effect.
Pour terminer, la législation sur la santé et la sécurité au travail de l'Union européenne fixe des exigences minimales et n'empêche pas, par conséquent, les États membres de mettre en vigueur des mesures plus strictes au niveau national.
Lastly, EU occupational and safety and health legislation provides minimum requirements and does not, therefore, prevent any Member State from introducing more stringent measures at national level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
