Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“vigueur des accords” in English

9 examples
Étant donné que les accords européens sont encore en vigueur, des accords bilatéraux peuvent naturellement toujours être conclus.
Since the Europe Agreements are still in force, governments are naturally free to go on concluding bilateral accords.
rapporteure. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, depuis l'entrée en vigueur des accords de Cotonou, la pauvreté n'a pas reculé.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, since the entry into force of the Cotonou agreements, poverty has not subsided.
L'UE a renforcé ses liens avec la région depuis l'entrée en vigueur des accords de partenariat et de coopération avec l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie en 1999.
The EU has strengthened its ties with the region since the entry into force of the partnership and cooperation agreements with Armenia, Azerbaijan and Georgia in 1999.
A la suite de l'entrée en vigueur des accords résultant des négociations multilatérales de l'Uruguay Round, la Communauté a négocié plusieurs accords GATT, y compris l'accord sur l'agriculture.
Following the entry into force of the agreements resulting from the Uruguay Round of multinational negotiations, the Community negotiated various GATT agreements, including the agreement on agriculture.
par écrit. - Ce rapport interdit aux États membres de négocier et même de maintenir en vigueur des accords bilatéraux d'investissement avec un État tiers si ceux-ci sont contraires aux vues de la Commission européenne.
This report forbids Member States from negotiating and even maintaining bilateral investment agreements with a third country if the agreements do not comply with the European Commission's views.
Je veux dire par là que l'entrée en vigueur des accords de coopération et de partenariat ne constitue qu'un cadre utile, certes, mais pas à même, à lui seul, de garantir le caractère irréversible des réformes engagées.
What I mean by that is that the entry into force of the co-operation and partnership agreements is only a framework - a useful framework, certainly, but incapable on its own of guaranteeing that the reforms embarked upon are irreversible.
Ainsi, sans attendre l'entrée en vigueur des accords de stabilisation et d'association, l'Union rappellera qu'elle attend des cinq pays concernés qu'ils s'engagent à établir entre eux, dès à présent, des conventions de coopération régionale.
Therefore, the Union, without waiting for the Stabilisation and Association Agreements to be implemented, will remind the five countries concerned that it expects them, as of now, to conclude regional cooperation agreements between themselves.
Les présidents azéri, arménien et géorgien ont accepté de participer à un sommet organisé par la présidence allemande, à Luxembourg, le 22 juin prochain, pour marquer l'entrée en vigueur des accords de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et les pays du Caucase.
The Azeri, Armenian and Georgian Presidents have agreed to participate in a summit organised by the German Presidency in Luxembourg on 22 June to mark the entry into force of the partnership and cooperation agreements between the European Union and the Caucasian countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.